Resumo: excluídas a introdução e a conclusão, o texto consiste numa resenha da obra de Bernard S. Jackson, Making Sense in Law – Linguistic, Psychological and Semiotic Perspectives, na qual o autor trata dos processos de construção do sentido em situações juridicamente relevantes, sobretudo naquelas que vão culminar no julgamento da matéria de facto. Sob diversas perspetivas de diferentes disciplinas extrajurídicas, o livro guia-nos pelas dificuldades de interpretação do mundo exterior no momento da perceção – tendo presentes as condicionantes relativas à compreensão da linguagem e dos contextos, às características momentâneas de quem recebe os estímulos, às suas expectativas do momento, ao background de experiências e conhecimentos de que dispõe –, e pelos condicionamentos inerentes à retenção, à ulterior recordação e à enunciação.