A flexibilização judicial da tramitação do processo declarativo comum ao abrigo da adequação formal: da teoria à prática