O Autor aborda, de modo claro e numa perspectiva pessoal, o processo contra o mediático juiz Baltazar Garzón, procurando explicar os seus múltiplos e complexos contornos; o texto foi pensado para ser lido por um leitor estrangeiro, dissecando as particularidades do sistema do país vizinho. Os principais beneficiados desta análise seremos, pois, cada um de nós agora melhor habilitados na percepção de um episódio que marcará para sempre a história do Judiciário espanhol.

[A tradução do texto original foi realiada pelos juízes Rui Reis, de Portugal, e Carlos López Keller, de Espanha.]